sábado, 10 de maio de 2014

THE CURE

No, it is not a rock band.
What does cure consist of ?  Many will say that is it a relation between the right drugs in the right time to the right person. Makes sense.
Não, não é uma banda de rock
Em que consiste a cura ? Muitos vão dizer que ela é a relação entre as drogas corretas, na hora certa, na pessoa certa. Faz sentido

But how about spiritual healing ? Have you heard of it?
Well, close to Ribeirão Preto, in the countryside of the State of São Paulo, there is a city called Franca. There is where a man lived a long part of his life healing people. His name was Ismael Alonso y Alonso, a son of Spanish immigrants, who studied Medicine and Pharmacy, and got involved in politics. There was a difficulty in telling from Dr. Alonso, who was the Mayor of Franca from who was the "Doctor of the Poor".
Mas que tal cicatrização espiritual ? Já ouviu falar ?
Bem, perto de Ribeirão Preto, no interior do Estado de São Paulo, há uma cidade chamada Franca. É lá que viveu um homem, boa parte de sua vida curando pessoas. Seu nome era Ismael Alonso y Alonso, um filho de imigrantes espanhóis que estudou medicina e farmácia e se envolveu em política. Havia uma grande dificuldade em separar o Dr. Alonso que era o prefeito de Franca do que era o "Médico dos Pobres"

After he passed away (I mean his body died) he continued to work healing people, but now using the body of João Berbel, a simple Mechanician  who could barely read and write.
Dr. Alonso chose him. When asked by João Berbel, why him, Dr. Alonso said "Do you thing 'educated' people have time to work for the good, full time ?"
Depois que ele morreu (desencarnou) ele continuoua trabalhar na cura das pessoas, mas dessa vez usando o corpo de João Berbel, um simples mecânico que mal sabia ler e escrever.
Dr. Alonso escolheu ele. Quando João Berbel perguntou por que ele Dr. Alonso disse " você acha que as pessoas estudadas têm tanto tempo para o trabalho no bem ?"

And so João Berbel started to use his mediumnity to heal people.
I then, went to visit the Hospital and talked to the people who were there getting the beneficts from "above". Hundreds, actually thousands of people getting their results. In periods from 30 to 90 days, cancer, hemorrhoids, bursitis, headache, obesity, bones, you name it... everything healed.
Então João Berbel começou a usar sua mediunidade para curar as pessoas.
Eu, então, fui visitar o Hospital e conversar com as pessoas que estavam recebendo os benefícios do "além". Centenas, na verdade milhares de pessoas sendo curadas. No período de 30 a 90 dias, cancer, hemorróida, bursite, dor-de-cabeça, obesidade, ossos, tudo... tudo curado.
And yet it is not about medicine, it is about understanding what for many seem to be cheating for the people it means relief and cure. I took 6 friends over there in the last two months, the results are there and that includes me who have also received treatment.
E ainda, não é sobre medicina, é sobre compreensão o que para muitos parece ser enganação , para outros trata-se de alívio e cura. Eu levei 6 amigos lá nos últimos dois meses, e os resultados estão aí, e isso me inclui, que também recebi tratamento.

 Every month 3,4tones of phitoterapeutical pils are distributed for free. The mission lives out of selling the 200 title books, João Berbel wrote through psycophony sent from several spirits.
Todos os meses 3.400kg de remédios fitoterápicos são distribuidos de graça. A missão sobrevive da venda dos mais de 200 títulos de livros psicofonados por João Berbel, a partir de muitos espíritos.

My conclusion is that there is not a thing called disease, but a person who says to have it.
If you are interested in knowing more about Spiritism or Kardecism, search on Google for Alan Kardec, Chico Xavier, Bezerra de Meneses, Euripedes Barsanulfo.
If you are looking for some cure, what can you loose ? - André Rodini.
Minha conclusão é que não existe a doença, mas o doente. Se você estiver interessado em conhecer mais sobre o Espiritismo ou Kardecismo, procure no Google por Allan Kardec, Chico Xavier, Bezerra de Meneses, Eurípedes Barsanulfo. Se você estiver procurando alguma cura, o que você tem a perder ? - André Rodini

 João Berbel, touching people, transfering energy and talking about Jesus, inviting people to be cured.
João Berbel tocando as pessoas, transferindo energia e falando sobre Jesus, convidando pessoas a serem curadas.


0 comentários:

Postar um comentário

+ Populares